{"id":3,"date":"2024-06-28T14:48:42","date_gmt":"2024-06-28T14:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/delstehnik.hr\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-10T08:57:17","modified_gmt":"2025-02-10T08:57:17","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n

\u00a0<\/h2>\n

Prikupljanje osobnih podataka<\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Definicija<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Ova Pravila privatnosti predstavljaju sastavni dio Op\u0107ih uvjeta poslovanja. Kada koristimo izraze \u201cmi\u201d, \u201cnas\u201d, \u201cna\u0161\u201d, \u201ePru\u017eatelj usluge\u201c ili \u201cDELS Tehnik d.o.o.\u201d, mislimo na <\/span>DELS Tehnik d.o.o., Ulica Jasena 3, 10434 Strmec, Hrvatska<\/b>.<\/span><\/p>\n

      DELS Tehnik d.o.o., kao pru\u017eatelj usluga putem web stranice <\/span>www.delstehnik.hr<\/b>, predan je za\u0161titi Va\u0161e privatnosti i osobnih podataka. Ova Pravila privatnosti odnose se na prikupljanje i obradu va\u0161ih osobnih podataka te primjenu kola\u010di\u0107a (cookies) na internetskim stranicama www.delstehnik.hr (u nastavku: internetske stranice).<\/span> Koi\u0161tenjem ovih internetskih stranica suglasni ste s na\u010dinom prikupljanja i obrade podataka opisanim u ovim Pravilima privatnosti te pohranom i pristupom kola\u010di\u0107ima na va\u0161em ure\u0111aju.Ovim dokumentom obja\u0161njavamo koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo te koja su Va\u0161a prava.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Prikupljanje i obrada osobnih podataka<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        Prikupljamo, obra\u0111ujemo i koristimo Va\u0161e osobne podatke isklju\u010divo uz Va\u0161u privolu ili na temelju sljede\u0107ih pravnih osnova:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Ugovorna obveza<\/b> (npr. ispunjenje narud\u017ebe ili usluge);<\/span><\/li>\n
        • Zakonska obveza<\/b> (npr. izdavanje ra\u010duna);<\/span><\/li>\n
        • Legitimni interes<\/b> (npr. sigurnost web stranice i analitika);<\/span><\/li>\n
        • Privola<\/b> (npr. prijava na newsletter ili marketin\u0161ke aktivnosti).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Osobni podaci uklju\u010duju ime i prezime, adresu, e-mail adresu, telefonski broj te druge podatke koji omogu\u0107uju identifikaciju korisnika.<\/span><\/p>\n

          Iz razloga sigurnosti podataka i u svrhu optimizacije korisni\u010dke pristupa\u010dnosti, prikupljamo i ne-osobne podatke u vezi s kori\u0161tenjem na\u0161ih online usluga. Na primjer, pohranjuju se internetski preglednik koji koristite, operativni sustav, naziv domene web stranice koju ste posljednji put posjetili prije pristupanja na\u0161oj web stranici, broj posjeta i prosje\u010dno vrijeme provedeno na na\u0161oj web stranici, kao i stranice kojima ste pristupili. Takvi automatski prikupljeni podaci nisu povezani s podacima iz drugih izvora ali zadr\u017eavamo pravo retrospektivno provjeriti takve podatke, u slu\u010daju da nam se skrene pozornost na konkretne naznake nezakonitog kori\u0161tenja.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Rok \u010duvanja podataka<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            Osobni podaci \u010duvaju se:<\/span><\/p>\n

              \n
            • dok traje ugovorni odnos,<\/span><\/li>\n
            • sukladno zakonskim i podzakonskim propisima (npr. financijski podaci 11 godina i sl.),<\/span><\/li>\n
            • do povla\u010denja privole ili ostvarivanja prava na brisanje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              1. Dijeljenje podataka s tre\u0107im stranama<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo podijeliti s dr\u017eavnim tijelima na njihov zahtjev i s tre\u0107im stranama koji nam pru\u017eaju usluge obrade osobnih podataka kao izvr\u0161itelji obrade. Ovi su pru\u017eatelji usluga, sukladno ure\u0111enim ugovornim odnosima u svrhu za\u0161tite osobnih podataka, obvezni koristiti podatke koji su im povjereni isklju\u010divo u skladu s na\u0161im smjernicama i strogo za svrhu koju smo ugovoril, uklju\u010duju\u0107i:<\/span><\/p>\n

                  \n
                • Pru\u017eatelje hosting i IT podr\u0161ke;<\/span><\/li>\n
                • Marketin\u0161ke i analiti\u010dke alate (Google Analytics, Facebook Pixel);<\/span><\/li>\n
                • Zakonske institucije kada je to obvezno.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  Va\u0161i osobni podaci ostaju tajni, izuzev ukoliko iz \u017eelite dobrovoljno otkriti.<\/span><\/p>\n

                  Podaci se ne prodaju niti dijele u komercijalne svrhe.<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. Prava korisnika<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    Korisnici u svakom trenutku imaju pravo na:<\/span><\/p>\n

                      \n
                    • Pristup<\/b> svojim osobnim podacima,<\/span><\/li>\n
                    • Dodatne informacije <\/b>o na\u010dinu kori\u0161tenja Va\u0161ih podataka,<\/span><\/li>\n
                    • Zaprimiti <\/b>osobne podatke o Vama koje ste nam dali u strukturiranom, uobi\u010dajeno upotrebljavanom i strojno \u010ditljivom formatu te, gdje je to tehni\u010dki mogu\u0107e, da prenesemo te podatke drugom voditelju obrade bez zapreka ako se obrada Va\u0161ih podataka temelji na Va\u0161oj privoli i provodi se na automatizirani na\u010din<\/span><\/li>\n
                    • Ispravak<\/b> neto\u010dnih podataka,<\/span><\/li>\n
                    • Brisanje<\/b> podataka kada to zakon dopu\u0161ta,<\/span><\/li>\n
                    • Ograni\u010denje obrade<\/b>,<\/span><\/li>\n
                    • Povu\u0107i privolu<\/b> (u slu\u010dajevima gdje se obrada temelji na privoli) s u\u010dinkom u budu\u0107nosti kako bismo prestali s takvom odre\u0111enom obradom. Povla\u010denje privole ne\u0107e utjecati na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povla\u010denja,<\/span><\/li>\n
                    • Prijenos podataka<\/b> tre\u0107im stranama,<\/span><\/li>\n
                    • Prigovor<\/b> na svaku obradu koja se temelji na na\u0161em legitimnom interesu, osim ako su razlozi za izvr\u0161enje takve obrade ja\u010di od prava na za\u0161titu osobnih podataka.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      Kao i sva ostala prava propisana pozitivnim propisima RH kojima se ure\u0111uje za\u0161tita osobnih podataka, prava potro\u0161a\u010da i sl., a koji se imaju primjeniti u za to propisanim slu\u010dajevima. Za ostvarenje prava, kontaktirajte nas na <\/span>info@delstehnik.com<\/b>.<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. Kola\u010di\u0107i (Cookies)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                        Na\u0161e online usluge koriste takozvane kola\u010di\u0107e (cookies) preglednika i web-pratilice. Kola\u010di\u0107i ne uzrokuju \u0161tetu Va\u0161em ra\u010dunalu. To su male datoteke s konfiguracijskim postavkama koje nam poma\u017eu da na\u0161e online usluge budu korisni\u010dki pristupa\u010dnije, u\u010dinkovitije i sigurnije. Nadalje, kola\u010di\u0107i slu\u017ee za uvo\u0111enje odre\u0111enih korisni\u010dkih funkcija.<\/span><\/p>\n

                        Na\u0161e online usluge obi\u010dno koriste \u201ckola\u010di\u0107e sesije\u201d koje se automatski bri\u0161u kada je preglednik zatvoren. Povremeno, na\u0161e online usluge tako\u0111er upotrebljavaju i \u201ctrajne kola\u010di\u0107e\u201d koji ostaju na ure\u0111aju dok ne isteknu ili se ru\u010dno ne obri\u0161u. Potonji nam omogu\u0107uju prepoznavanje Va\u0161eg preglednika prilikom Va\u0161eg sljede\u0107eg posjeta. Pojedinosti o \u201ckola\u010di\u0107ima tre\u0107e strane\u201d, tj. kola\u010di\u0107ima pru\u017eatelja tre\u0107e strane, kao \u0161to je Google Inc. potra\u017eite u pravilima o za\u0161titi privatnosti takvih pru\u017eatelja.<\/span><\/p>\n
                        \n

                        Mo\u017eete prilagoditi Va\u0161 preglednik ili postavke privatnosti va\u0161ih mobilnih ure\u0111aja da Vas obavijeste svaki puta kada je kola\u010di\u0107 poslan na Va\u0161 ure\u0111aj kako biste mogli od slu\u010daja do slu\u010daja odlu\u010diti ho\u0107ete li dopustiti kola\u010di\u0107. Tako\u0111er, mo\u017eete onemogu\u0107iti prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a, samo u odre\u0111enim slu\u010dajevima ili zadano, te aktivirati automatsko brisanje kopija svaki put kada zatvorite preglednik. Me\u0111utim, trebali biste imati na umu da neke funkcije na\u0161ih online usluga mo\u017eda nisu potpuno dostupne ako deaktivirate kola\u010di\u0107e.<\/span><\/p>\n

                        Nadalje, koristimo i web-pratilice (\u201cweb-beacons\u201c), koji se nazivaju i oznake stranica (\u201cpage tags\u201c), kako bismo analizirali u\u010dinkovitost na\u0161ih web stranica ili Newslettera. Na primjer, na\u0161i Newsletteri i HTML e-mailovi mogu sadr\u017eavati web-pratilicu koji odre\u0111uje je li e-mail, ili internetska poveznica prenesena e-mailom, bila otvorena. Takve nam informacije poma\u017eu pobolj\u0161ati na\u0161u e-mail uslugu i pobolj\u0161ati prilagodbu na\u0161eg sadr\u017eaja potrebama korisnika. Brisanje poruke e-maila bri\u0161e i web-pratilicu. Samo po sebi se podrazumijeva da na\u0161i uobi\u010dajeni tekstualni e-mailovi ne sadr\u017ee web-pratilice.<\/span><\/p>\n

                        Koristimo <\/span>obavezne<\/b>, <\/span>statisti\u010dke<\/b> i <\/span>marketin\u0161ke<\/b> kola\u010di\u0107e.\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Tako\u0111er, na\u0161e mre\u017eno mjesto koristi Google Analytics, uslugu internetske analize koju pru\u017ea Google LLC (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics koristi kola\u010di\u0107e za analizu Va\u0161eg kori\u0161tenja mre\u017enog mjesta. Informacije koje generira kola\u010di\u0107 o Va\u0161oj upotrebi ovog mre\u017enog mjesta prenose se u Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave. Za vi\u0161e informacija, pogledajte Pravila o privatnosti i sigurnosti podataka na sljede\u0107em linku: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        \u00a0 Prikupljanje osobnih podataka \u00a0 Definicija Ova Pravila privatnosti predstavljaju sastavni dio Op\u0107ih uvjeta poslovanja. Kada koristimo izraze \u201cmi\u201d, \u201cnas\u201d, \u201cna\u0161\u201d, \u201ePru\u017eatelj usluge\u201c ili \u201cDELS Tehnik d.o.o.\u201d, mislimo na DELS Tehnik d.o.o., Ulica Jasena 3, 10434 Strmec, Hrvatska. DELS Tehnik d.o.o., kao pru\u017eatelj usluga putem web stranice www.delstehnik.hr, predan je za\u0161titi Va\u0161e privatnosti i osobnih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7252,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7533,"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delstehnik.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}